1
00:00:17,590 --> 00:00:21,770
ഗെറ്റ്‌സുഗറ്റെൻഷോയുടെയും ഗ്രാൻ റേ സെറോയുടെയും സംയോജനം...
2
00:00:21,770 --> 00:00:27,360
പല വസ്തുക്കളുടെയും സംയോജനത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഒരാൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ശക്തി.
3
00:00:28,010 --> 00:00:31,360
എന്നിട്ടും...
4
00:00:31,360 --> 00:00:33,450
അത് ഇപ്പോഴും കുറവാണ്!
5
00:00:52,160 --> 00:00:52,660
ദുരന്തം
ദുരന്തം
6
00:00:53,950 --> 00:00:54,450
ദുരന്തം
ദുരന്തം
7
00:00:55,660 --> 00:00:56,120
ദുരന്തം
ദുരന്തം
8
00:00:57,910 --> 00:01:00,540
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ നാണം നിറഞ്ഞു ജീവിച്ചു
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ നാണം നിറഞ്ഞു ജീവിച്ചു
9
00:01:00,540 --> 00:01:04,630
"അസൂയ" ആത്യന്തികമായ അന്ത്യത്തിൻ്റെ വഴികളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
"അസൂയ" ആത്യന്തികമായ അന്ത്യത്തിൻ്റെ വഴികളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
10
00:01:04,630 --> 00:01:07,460
അവ്യക്തമായ ബാലൻസ്
അവ്യക്തമായ ബാലൻസ്
11
00:01:07,460 --> 00:01:10,340
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണം
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണം
12
00:01:11,470 --> 00:01:12,890
ഇപ്പോൾ പിന്മാറാൻ വൈകി
ഇപ്പോൾ പിന്മാറാൻ വൈകി
13
00:01:12,890 --> 00:01:14,680
ഈ വൃദ്ധശരീരം മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഈ വൃദ്ധശരീരം മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
14
00:01:14,680 --> 00:01:16,310
എൻ്റെ നിഴൽ ഉടൻ മാഞ്ഞുപോകും, പക്ഷേ
എൻ്റെ നിഴൽ ഉടൻ മാഞ്ഞുപോകും, പക്ഷേ
15
00:01:16,310 --> 00:01:18,100
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായാലും എൻ്റെ യാത്ര അവസാനിക്കില്ല
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായാലും എൻ്റെ യാത്ര അവസാനിക്കില്ല
16
00:01:18,100 --> 00:01:20,060
അനിശ്ചിതത്വമുള്ള ദിവസങ്ങൾ, ചില അവസാനങ്ങൾ
അനിശ്ചിതത്വമുള്ള ദിവസങ്ങൾ, ചില അവസാനങ്ങൾ
17
00:01:20,060 --> 00:01:21,890
എൻ്റെ കഥകൾ ഇടയിൽ നിറയുന്നു
എൻ്റെ കഥകൾ ഇടയിൽ നിറയുന്നു
18
00:01:21,890 --> 00:01:24,060
എൻ്റെ വഴി തടയുന്ന മതിൽക്കപ്പുറം ശാന്തമായ ഒരു പ്രഭാതമുണ്ട്
എൻ്റെ വഴി തടയുന്ന മതിൽക്കപ്പുറം ശാന്തമായ ഒരു പ്രഭാതമുണ്ട്
19
00:01:24,060 --> 00:01:28,650
ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു
ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു
20
00:01:28,650 --> 00:01:32,910
പ്രതീക്ഷയുടെ പൊട്ടിത്തെറിയോ?
പ്രതീക്ഷയുടെ പൊട്ടിത്തെറിയോ?
21
00:01:32,910 --> 00:01:35,070
അനന്തമായ രാത്രിയിലൂടെ കടന്നുപോകുക
അനന്തമായ രാത്രിയിലൂടെ കടന്നുപോകുക
22
00:01:35,070 --> 00:01:40,040
ഇരുട്ടിൻ്റെ അറ്റത്ത് കാത്തിരിക്കുന്ന സൂര്യനെ കാണിക്കുക
ഇരുട്ടിൻ്റെ അറ്റത്ത് കാത്തിരിക്കുന്ന സൂര്യനെ കാണിക്കുക
23
00:01:40,040 --> 00:01:43,580
വാഗ്‌ദാനം ഇനിയും പാലിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
വാഗ്‌ദാനം ഇനിയും പാലിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
24
00:01:43,580 --> 00:01:46,750
എങ്കിലും ഞാൻ അത് വിടാതെ ഏകാന്തതയിൽ നിൽക്കുന്നു
എങ്കിലും ഞാൻ അത് വിടാതെ ഏകാന്തതയിൽ നിൽക്കുന്നു
25
00:01:46,750 --> 00:01:47,460
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിരവധി ലൈറ്റുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിരവധി ലൈറ്റുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
26
00:01:47,460 --> 00:01:49,210
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിരവധി ലൈറ്റുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിരവധി ലൈറ്റുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
27
00:01:49,210 --> 00:01:53,590
നാളെ വഴിയൊരുക്കുന്ന ഒരു നക്ഷത്രസമൂഹം രൂപീകരിക്കാൻ
നാളെ വഴിയൊരുക്കുന്ന ഒരു നക്ഷത്രസമൂഹം രൂപീകരിക്കാൻ
28
00:01:54,090 --> 00:01:58,060
മഴമേഘങ്ങൾ രാത്രി ആകാശത്തെ മറച്ചാലും
മഴമേഘങ്ങൾ രാത്രി ആകാശത്തെ മറച്ചാലും
29
00:01:58,060 --> 00:02:01,390
തീർച്ചയായും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ജ്വാലയുണ്ട്
തീർച്ചയായും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ജ്വാലയുണ്ട്
30
00:02:01,390 --> 00:02:06,810
ദൈവം ഇനി വിശ്വസ്തനല്ല
ദൈവം ഇനി വിശ്വസ്തനല്ല
31
00:02:06,810 --> 00:02:11,530
ഞാൻ വെള്ളിവെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കി
ഞാൻ വെള്ളിവെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കി
32
00:02:11,530 --> 00:02:15,910
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന വിധിയുടെ വിധി
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന വിധിയുടെ വിധി
33
00:02:15,910 --> 00:02:17,990
ബ്ലീച്ച്: ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന വിധിയുടെ വിധി
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന വിധിയുടെ വിധി
34
00:02:17,990 --> 00:02:19,490
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന വിധിയുടെ വിധി
ബ്ലീച്ച്: ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം
35
00:02:19,490 --> 00:02:22,960
ബ്ലീച്ച്: ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം
36
00:02:26,970 --> 00:02:30,170
ബ്രാസോ ഇസ്‌ക്വിയേർഡോ ഡെൽ ഡയാബ്ലോ...
37
00:02:30,170 --> 00:02:32,090
ലാ മ്യൂർട്ടെ!
38
00:02:33,760 --> 00:02:35,280
എല്ലാം ശരി!
39
00:02:35,280 --> 00:02:37,970
നമുക്ക് ഈ വേഗത നിലനിർത്താം, ബാക്കിയുള്ളവയിലൂടെ കടന്നുപോകാം!
40
00:02:49,010 --> 00:02:49,820
എന്ത്?
41
00:02:50,470 --> 00:02:51,630
ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ?
42
00:02:51,630 --> 00:02:52,940
ഇച്ചിഗോ എവിടെ?
43
00:02:52,940 --> 00:02:55,410
അവൻ ഇനോയോടൊപ്പം യഹ്വാച്ചുള്ളിടത്തേക്ക് പോയി.
44
00:02:56,060 --> 00:02:57,190
ശപിക്കുക.
45
00:02:57,190 --> 00:02:59,780
അവൻ തനിയെ ഓടിപ്പോയതിൽ നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
46
00:03:01,130 --> 00:03:01,800
രഞ്ജി!
47
00:03:01,800 --> 00:03:03,400
മുന്നോട്ട് പോകൂ, റുഖിയ.
48
00:03:03,400 --> 00:03:05,090
ഇവിടുത്തെ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
49
00:03:05,990 --> 00:03:06,960
മനസ്സിലായി.
50
00:03:14,450 --> 00:03:16,220
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു...
51
00:03:16,810 --> 00:03:21,100
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ ഊഷ്മളത മാത്രമാണ്.
52
00:03:29,510 --> 00:03:32,810
ഓടിപ്പോകുകയാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, ഉറിയു ഇഷിദ?
53
00:03:49,250 --> 00:03:53,570
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വില്ലു വരയ്ക്കുക, "അവസാനം ക്വിൻസികൾ."
54
00:03:54,510 --> 00:03:56,420
നിൻ്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ അടിക്കും...
55
00:03:57,390 --> 00:04:00,180
...നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും തുറന്നുകാട്ടുക.
56
00:04:05,050 --> 00:04:06,270
മുന്നോട്ട് പോയി ശ്രമിക്കുക.
57
00:04:06,930 --> 00:04:08,980
നിങ്ങളുടെ വാളിന് എന്നിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അതായത്.
58
00:04:23,410 --> 00:04:26,750
മറ്റൊരിടത്തും ഇല്ലാത്ത അരാജകത്വത്തിൻ്റെ ചുഴി...
59
00:04:26,750 --> 00:04:28,250
അതായത്...
60
00:04:29,220 --> 00:04:31,210
സോൾ രാജാവിൻ്റെ ശക്തി.
61
00:04:34,170 --> 00:04:36,090
നിങ്ങൾക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയില്ല.
62
00:04:39,430 --> 00:04:40,970
ഷിറ്റെൻകോഷുൻ!
63
00:04:54,640 --> 00:04:56,000
പറയൂ ഇച്ചിഗോ...
64
00:04:56,000 --> 00:04:58,060
എന്താണ് ശക്തി?
65
00:04:58,060 --> 00:05:00,260
എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് അത് നിലനിൽക്കുന്നത്?
66
00:05:00,260 --> 00:05:02,660
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകും,
67
00:05:02,660 --> 00:05:04,080
"അത് സംരക്ഷിക്കാനുള്ളതാണ്."
68
00:05:05,230 --> 00:05:09,370
എന്നാൽ അത്തരം ശക്തി ദുർബലമായ ശക്തിയാണ്.
69
00:05:13,550 --> 00:05:18,960
യഥാർത്ഥ ശക്തി മനുഷ്യരെ തകർക്കുന്നു, ലോകത്തെ മുട്ടുകുത്തുന്നു,
70
00:05:18,960 --> 00:05:22,180
ലോകത്തെ മുഴുവൻ ഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
71
00:05:22,800 --> 00:05:25,930
നീ എന്നെ തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടാൽ...
72
00:05:26,640 --> 00:05:30,060
അത്തരത്തിലുള്ള ശക്തിയായിരിക്കും അത്.
73
00:05:30,510 --> 00:05:32,820
"സംരക്ഷിക്കുക" എന്നത് ഒരു വഞ്ചനയാണ്.
74
00:05:32,820 --> 00:05:34,310
നായകനായി അഭിനയിക്കരുത്,
75
00:05:34,890 --> 00:05:35,940
ഇച്ചിഗോ.
76
00:05:36,480 --> 00:05:37,690
"സംരക്ഷിക്കാൻ"...
77
00:05:39,100 --> 00:05:42,660
എനിക്ക് കുറോസാക്കിയെ സംരക്ഷിക്കണം...
78
00:05:44,490 --> 00:05:46,800
എൻ്റെ "ശക്തി" ദുർബലമായതിനാൽ...
79
00:05:47,990 --> 00:05:51,410
എൻ്റെ ശക്തി കൂടുതൽ ശക്തമായിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക്...
80
00:06:07,590 --> 00:06:08,850
അത്തരം ധിക്കാരം!
81
00:06:09,640 --> 00:06:11,140
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു!
82
00:06:18,690 --> 00:06:19,900
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു!
83
00:06:32,250 --> 00:06:33,250
Inoue!
84
00:06:34,360 --> 00:06:37,000
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
85
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി?
86
00:06:51,200 --> 00:06:52,610
അപ്പോൾ കൊള്ളാം.
87
00:06:52,610 --> 00:06:54,100
എന്നെ കാണിക്കുന്നത് തുടരൂ...
88
00:06:55,000 --> 00:06:57,810
നിങ്ങളുടെ ശക്തി തീരുന്നതുവരെ.
89
00:07:03,990 --> 00:07:05,230
ഞാൻ...
90
00:07:05,860 --> 00:07:08,240
ഞാൻ... നിരസിക്കുന്നു...!
91
00:07:23,100 --> 00:07:24,880
Inoue...
92
00:07:26,180 --> 00:07:28,260
നിർത്തൂ... അത്!
93
00:07:29,510 --> 00:07:30,670
ഞാൻ...
94
00:07:31,340 --> 00:07:34,590
... നിരസിക്കുക!
95
00:07:45,090 --> 00:07:46,050
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ചെയ്തു, ഇനൂവേ!
96
00:07:46,050 --> 00:07:47,160
നിങ്ങൾ ഒരു കീടമാണ്!
97
00:07:47,160 --> 00:07:48,070
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു!!!
98
00:07:56,420 --> 00:08:00,230
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ അവസാനഭാഗവും നിങ്ങൾ ഇച്ചിഗോയ്‌ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
99
00:08:04,020 --> 00:08:07,270
എന്നാൽ അത് എന്താണ് ചെയ്തത്?
100
00:08:09,850 --> 00:08:11,180
എൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ മാത്രമാണെങ്കിൽ...
101
00:08:14,430 --> 00:08:15,500
ആയിരുന്നു...
102
00:08:16,040 --> 00:08:17,730
ശക്തമായ...
103
00:08:23,990 --> 00:08:25,860
നീ നന്നായി സഹിച്ചു...
104
00:08:26,690 --> 00:08:28,110
...അതെല്ലാം, ഇനൂവേ.
105
00:08:28,440 --> 00:08:30,110
കുച്ചികി...
106
00:08:31,280 --> 00:08:32,320
റുഖിയ...
107
00:08:33,180 --> 00:08:35,910
സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഇച്ചിഗോ.
108
00:08:40,560 --> 00:08:41,170
നിനക്ക് സുഖമാണോ,
109
00:08:41,600 --> 00:08:43,040
Inoue?
110
00:08:43,040 --> 00:08:44,000
അതെ...
111
00:08:44,330 --> 00:08:46,360
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
112
00:08:47,380 --> 00:08:49,080
ഞാനത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കട്ടെ.
113
00:08:55,880 --> 00:08:58,770
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടതിനു ശേഷം നീ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.
114
00:08:59,520 --> 00:09:01,310
നിങ്ങൾ ഒരു കറുത്ത പുതപ്പിനുള്ളിൽ ചുരുട്ടിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു ...
115
00:09:01,310 --> 00:09:03,040
നിങ്ങൾ ഒരു കൊമ്പ് പോലും വളർന്നു!
116
00:09:03,040 --> 00:09:05,700
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞാൻ ഇതിലേക്ക് മാറിയില്ല, കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!
117
00:09:05,700 --> 00:09:07,550
കൊമ്പ് തണുത്തതാണ്!
118
00:09:07,550 --> 00:09:08,550
കൂടാതെ, എന്താണ് നൽകുന്നത്?
119
00:09:08,550 --> 00:09:10,530
എന്നെ വിമർശിക്കാൻ വേണ്ടി എവിടെയും പുറത്തു കാണിക്കരുത്!
120
00:09:10,530 --> 00:09:13,280
എന്ത്?! നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വന്ന ഒരാളോട് അങ്ങനെയാണോ പറയുന്നത്?!
121
00:09:13,280 --> 00:09:14,620
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല!
122
00:09:14,620 --> 00:09:17,490
അടിയേറ്റ ഒരാളിൽ നിന്ന് വലിയ വാക്കുകൾ വരുന്നു!
123
00:09:17,490 --> 00:09:20,630
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രത്യാക്രമണം നടത്താൻ പോകുകയായിരുന്നു!
124
00:09:24,060 --> 00:09:26,460
നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
125
00:09:26,960 --> 00:09:28,380
നാശം ശരിയാണ്.
126
00:09:28,380 --> 00:09:30,380
റുഖിയ കുച്ചിക്കി...
127
00:09:30,690 --> 00:09:33,940
ഇച്ചിഗോയെ നയിച്ച സോൾ റീപ്പർ നിങ്ങളാണോ?
128
00:09:36,120 --> 00:09:40,270
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഏതെങ്കിലും സോൾ റീപ്പർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളാണ്.
129
00:09:40,270 --> 00:09:43,810
നിങ്ങൾ ഇച്ചിഗോയുടെ ശക്തികളുടെ ഉണർവിന് കാരണമായി.
130
00:09:44,720 --> 00:09:48,110
അപ്പോൾ എൻ്റെ പരുഷതയ്ക്ക് ഞാൻ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.
131
00:09:49,150 --> 00:09:52,730
അവനും ഞാനും ആയിരിക്കും നിന്നെ താഴെയിറക്കുക.
132
00:09:56,760 --> 00:09:58,330
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, റുഖിയ.
133
00:09:58,330 --> 00:09:59,700
ശരിയാണ്!
134
00:10:01,910 --> 00:10:03,310
എന്താ കാര്യം?
135
00:10:03,310 --> 00:10:04,170
ഒറിജിനാലിറ്റി ഇല്ല.
136
00:10:10,690 --> 00:10:11,510
ഒന്ന്...
137
00:10:12,570 --> 00:10:13,590
രണ്ട്...
138
00:10:15,630 --> 00:10:16,550
മൂന്ന്!
139
00:10:17,370 --> 00:10:18,260
ഞാൻ അത് കാണുന്നു.
140
00:10:20,530 --> 00:10:23,780
"അവസാന ക്വിൻസി" തൻ്റെ വാൾ ഉപയോഗിച്ച് എൻ്റെ മുതുകിൽ ആക്രമിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക...
141
00:10:23,780 --> 00:10:25,470
ഇതൊരു "അമ്പ്" ആണ്.
142
00:10:25,470 --> 00:10:29,320
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കൂ, ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ!
143
00:10:31,400 --> 00:10:33,320
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതായത്.
144
00:10:42,410 --> 00:10:44,210
നിങ്ങൾ ദയനീയമായി കാണുന്നു.
145
00:10:44,860 --> 00:10:46,830
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.
146
00:10:47,380 --> 00:10:48,620
Uryu ഇഷിദ.
147
00:11:09,700 --> 00:11:11,400
അതൊരു രസകരമായ ശക്തിയാണ്.
148
00:11:12,060 --> 00:11:15,860
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം പോരാടാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ ഇത് വിലങ്ങുതടിയായി കാണുന്നു.
149
00:11:16,630 --> 00:11:18,660
വേഗം, റുഖിയ.
150
00:11:19,430 --> 00:11:21,600
നമുക്ക് ആ തെണ്ടിയെ താഴെയിറക്കാം.
151
00:11:21,600 --> 00:11:23,410
എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല.
152
00:12:06,120 --> 00:12:06,910
എങ്കിൽ മാത്രം...
153
00:12:08,150 --> 00:12:09,790
എനിക്ക് ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു...
154
00:12:10,730 --> 00:12:11,790
കുറോസാക്കി...
155
00:12:12,420 --> 00:12:16,670
ഒപ്പം കുച്ചിക്കിയും അങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കേണ്ടതില്ല...
156
00:12:17,740 --> 00:12:19,930
എൻ്റെ ശക്തി ദുർബലമായതുകൊണ്ടാണ്...
157
00:12:21,000 --> 00:12:25,190
അതുകൊണ്ടാണ് കുറോസാക്കിയും
കുച്ചിക്കി കഷ്ടപ്പെടുന്നു...
158
00:12:26,890 --> 00:12:28,900
എൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ...
159
00:12:28,900 --> 00:12:30,920
വളരെയധികം...
160
00:12:31,820 --> 00:12:32,940
ശക്തമായ...
161
00:12:47,490 --> 00:12:51,540
ബലഹീനരേ, ഒന്നുമില്ലായ്മയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
162
00:13:01,870 --> 00:13:05,430
വിട, മകനേ.
163
00:13:19,030 --> 00:13:19,900
ദി...
164
00:13:20,760 --> 00:13:22,000
...ചന്ദ്രൻ?
165
00:13:22,900 --> 00:13:23,990
നിരോധിക്കുക...
166
00:13:28,850 --> 00:13:29,750
...കൈ.
167
00:13:42,270 --> 00:13:44,140
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് അവസാനം കാണിക്കുന്നു ...
168
00:13:45,100 --> 00:13:47,890
നിങ്ങളുടെ ബാങ്കായി!
169
00:14:05,380 --> 00:14:06,730
കുറോസാക്കി...
170
00:14:06,730 --> 00:14:07,490
ഞാൻ കാണുന്നു...
171
00:14:08,150 --> 00:14:10,620
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ "സാംഗെറ്റ്സു" ആണ്.
172
00:14:17,870 --> 00:14:20,880
നിനക്കുള്ള എല്ലാ അധികാരവും ഞാൻ നിർബന്ധിക്കും...
173
00:14:21,690 --> 00:14:24,680
എൻ്റെ മുമ്പാകെ വഴങ്ങുക.
174
00:14:35,510 --> 00:14:37,230
എനിക്ക് ഈ ശക്തി വേണം...
175
00:14:37,840 --> 00:14:41,240
എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ...
176
00:14:42,210 --> 00:14:43,990
... നിങ്ങളിൽ നിന്ന്!
177
00:14:45,630 --> 00:14:47,570
അത് ദുർബലമായിരുന്നു, ഇച്ചിഗോ.
178
00:14:47,570 --> 00:14:50,580
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു, യാഹ്വാച്ച്.
179
00:14:56,290 --> 00:14:59,750
എന്ത്? അതൊരു കാലതാമസം നേരിട്ട സ്ലാഷ് ആയിരുന്നോ?
180
00:15:00,190 --> 00:15:01,460
സാരമില്ല.
181
00:15:01,460 --> 00:15:03,010
ഞാൻ വെറുതെ വിടാം!
182
00:15:06,180 --> 00:15:07,850
അതിൻ്റെ ആഘാതം എനിക്ക് തോന്നി...
183
00:15:08,150 --> 00:15:10,220
എന്തിനാണ് അവിടെ?
184
00:15:16,980 --> 00:15:17,770
എന്ത്?
185
00:15:23,790 --> 00:15:26,070
ആ നിന്ദ്യമായ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം!
186
00:15:59,910 --> 00:16:02,820
സോൾ റീപ്പേഴ്സിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി എനിക്ക് വിവരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ശക്തിയാണിത്...
187
00:16:02,820 --> 00:16:06,320
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഇച്ചിഗോ, നീ ദുർബലനാണ്!
188
00:16:14,470 --> 00:16:17,770
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഏതാണ്ട് നിലവിളിക്കുന്ന ഒരു ശക്തിയാണിത്.
189
00:16:31,440 --> 00:16:32,430
ഗെറ്റ്സുഗ...
190
00:16:41,860 --> 00:16:45,970
...ടെൻഷോ!
191
00:17:06,720 --> 00:17:07,920
കുറോസാക്കി...!
192
00:17:26,860 --> 00:17:28,880
"അവൻ എന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നു."
193
00:17:29,730 --> 00:17:32,030
"ഈ നിമിഷം ഞാൻ അവനെ താഴെയിറക്കും."
194
00:17:32,030 --> 00:17:34,070
അതാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പറഞ്ഞത്, ശരിയല്ലേ?
195
00:17:35,690 --> 00:17:37,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിലകുറച്ച് കാണുന്നില്ല.
196
00:17:38,200 --> 00:17:41,290
നിന്നെ വിഴുങ്ങാൻ, എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കണം.
197
00:17:41,290 --> 00:17:43,260
അവനെ കൊല്ലൂ, ഇച്ചിഗോ! ഇപ്പോൾ തന്നെ!
198
00:17:43,260 --> 00:17:45,840
കൂടാതെ, "ഈ തൽക്ഷണം..."
199
00:17:45,840 --> 00:17:46,780
ഗെറ്റ്സുഗ...
200
00:17:47,260 --> 00:17:49,210
... അവസാനിച്ചു.
201
00:17:58,130 --> 00:17:59,020
കുറോസാക്കി...!
202
00:18:05,040 --> 00:18:07,000
നിനക്ക് അവസാനമായി സാക്ഷിയാകുന്നത് അവളായിരിക്കും.
203
00:18:07,800 --> 00:18:11,090
നീ ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കും.
204
00:18:11,220 --> 00:18:14,220
ഒന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാതെ, ഒരു പൈതൃകം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാതെ,
205
00:18:14,220 --> 00:18:17,280
പ്രവർത്തിക്കാൻ തീർത്തും ശക്തിയില്ലാത്തവനും.
206
00:18:18,360 --> 00:18:22,790
ഞാൻ... സംരക്ഷിക്കും... കുറോസാക്കി...!
207
00:18:22,790 --> 00:18:26,380
നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
208
00:18:26,380 --> 00:18:30,920
എന്നാൽ ഇച്ചിഗോയ്‌ക്കൊപ്പം പോരാടാൻ നിങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്,
209
00:18:31,320 --> 00:18:34,230
അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് വളരെ കുറവാണ്.
210
00:18:34,230 --> 00:18:36,410
ഇച്ചിഗോയ്ക്ക് സാധിക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
211
00:18:36,410 --> 00:18:39,260
അവൻ്റെ ബലഹീനത നിങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ.
212
00:18:39,260 --> 00:18:41,310
Yhwach!!
213
00:18:49,270 --> 00:18:53,110
ആ സ്ത്രീയാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത, പണ്ടും.
214
00:18:53,650 --> 00:18:57,270
വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ "യുദ്ധത്തിന്" എന്താണ് തടസ്സം
215
00:18:57,270 --> 00:19:00,300
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് പിടിക്കാനുള്ള കാരണം ഇതാണ്:
216
00:19:00,300 --> 00:19:02,280
"സംരക്ഷിക്കാനുള്ള" നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം
217
00:19:03,590 --> 00:19:07,380
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുക.
218
00:19:08,640 --> 00:19:09,460
ഇച്ചിഗോ...!
219
00:19:34,820 --> 00:19:35,950
ബങ്കായി.
220
00:19:41,650 --> 00:19:43,160
ഹക്ക നോ ടോഗമേ!
221
00:19:49,700 --> 00:19:50,750
ഗെറ്റ്സുഗ...
222
00:19:51,290 --> 00:19:53,460
...ടെൻഷോ!!
223
00:20:27,070 --> 00:20:28,040
കുച്ചികി!
224
00:20:32,920 --> 00:20:35,170
ഇതാണ് ശക്തി.
225
00:20:36,550 --> 00:20:38,850
അത് താങ്കളുടെ വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു.
226
00:20:40,880 --> 00:20:42,300
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇച്ചിഗോ...
227
00:20:44,590 --> 00:20:46,800
ഇവിടെയാണ് "സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശക്തി"
228
00:20:46,800 --> 00:20:48,690
അനിവാര്യമായും നയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.
229
00:20:49,530 --> 00:20:51,250
ഒപ്പം...
230
00:20:51,250 --> 00:20:55,440
അത് ഞാൻ പറയുന്ന "ശക്തമായ ശക്തി"യുടെ തെളിവാണ്.
231
00:20:56,830 --> 00:20:58,750
എൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ...
232
00:20:59,860 --> 00:21:02,970
വളരെ... വളരെ...
233
00:21:04,260 --> 00:21:05,750
ശക്തമായ...
234
00:21:12,240 --> 00:21:15,340
പൊടി പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകൂ, ഉറിയു ഇഷിദ.
235
00:21:18,500 --> 00:21:21,000
ഇത് ഞാൻ "കണ്ടത്" പോലെ തന്നെ, ഉറിയു ഇഷിദ!
236
00:21:21,000 --> 00:21:22,260
നിങ്ങളുടെ അവസാന ആശ്രയം...
237
00:21:23,380 --> 00:21:25,260
ലൈഡൻ ഹാൻ്റ്.
238
00:21:25,530 --> 00:21:28,470
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കവും ഞാൻ കാണുന്നു.
239
00:21:29,210 --> 00:21:32,280
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്
240
00:21:32,280 --> 00:21:35,270
ഒരു പദ്ധതിയുമില്ലാതെ ഹിസ് മജസ്റ്റി യഹ്വാച്ചിൻ്റെ ശക്തികൾ.
241
00:21:36,120 --> 00:21:37,480
നിങ്ങൾ സ്വയം ദുർബലനാകും.
242
00:21:37,940 --> 00:21:38,960
ദുർബലമാണോ?
243
00:21:39,700 --> 00:21:44,280
എൻ്റെ പുറകെ വരാൻ സാധിച്ചത് കൊണ്ടാണോ?
244
00:21:48,290 --> 00:21:49,690
ഷുനോ.
245
00:21:55,270 --> 00:21:56,610
സുബാക്കി.
246
00:21:59,080 --> 00:22:00,210
ആയമേ.
247
00:22:01,010 --> 00:22:02,460
ഹിനാഗിക്കു.
248
00:22:05,890 --> 00:22:07,560
ബെയ്ഗൺ.
249
00:22:07,560 --> 00:22:09,100
ലില്ലി.
250
00:22:27,160 --> 00:22:29,660
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര ദുർബലനായിരിക്കുന്നത്?
251
00:22:32,550 --> 00:22:35,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ശക്തികൾ അപ്രസക്തമായത്?
252
00:22:40,710 --> 00:22:42,470
സ്റ്റെർനെൻസ്റ്റാബ്!
253
00:22:43,200 --> 00:22:44,480
ഞാൻ ഇതിനകം "കാണുന്നു"!
254
00:22:48,200 --> 00:22:48,740
നിങ്ങൾ?!
255
00:22:48,740 --> 00:22:50,290
മൂന്ന് സെക്കൻഡ്!
256
00:22:50,290 --> 00:22:53,150
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി തേടുന്നത് നിങ്ങൾ "കണ്ടാൽ",
257
00:22:53,150 --> 00:22:55,340
അപ്പോൾ, അത് നിങ്ങളുടെ നാശമായിരിക്കും.
258
00:22:55,340 --> 00:22:57,560
ഭാവിയിലേക്ക് കാണാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
259
00:22:57,560 --> 00:22:59,650
മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആ ശക്തി വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
260
00:23:00,240 --> 00:23:03,200
വെറും മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകില്ല!
261
00:23:06,210 --> 00:23:07,870
പക്ഷേ ഇനിയും മൂന്നു സെക്കൻ്റുകൾ!
262
00:23:15,380 --> 00:23:18,080
എൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ...
263
00:23:19,110 --> 00:23:19,210
ഓർമ്മകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നു
264
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
ഓർമ്മകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നു
വളരെ... വളരെ...
ഓർമ്മകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നു
265
00:23:20,210 --> 00:23:20,850
ഓർമ്മകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നു
ഓർമ്മകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നു
266
00:23:20,850 --> 00:23:21,370
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നോട്ടം
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നോട്ടം
267
00:23:21,370 --> 00:23:22,460
ശക്തമായ...
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നോട്ടം
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നോട്ടം
268
00:23:22,460 --> 00:23:24,550
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നോട്ടം
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നോട്ടം
269
00:23:24,550 --> 00:23:25,390
എനിക്ക് എല്ലാം പിടിച്ച് നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ശക്തമാണ്...
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നോട്ടം
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നോട്ടം
270
00:23:25,390 --> 00:23:26,140
എനിക്ക് എല്ലാം പിടിച്ച് നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ശക്തമാണ്...
271
00:23:26,140 --> 00:23:27,080
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ലോകം
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ലോകം
എനിക്ക് എല്ലാം പിടിച്ച് നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ശക്തമാണ്...
272
00:23:27,080 --> 00:23:27,820
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ലോകം
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ലോകം
273
00:23:27,820 --> 00:23:29,770
അത് വളരെ വലുതായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് അതിരുകളില്ലാത്തതായിരുന്നു...
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ലോകം
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ലോകം
274
00:23:29,770 --> 00:23:30,180
ഞാൻ അത് തകർക്കാൻ തുടങ്ങി
ഞാൻ അത് തകർക്കാൻ തുടങ്ങി
അത് വളരെ വലുതായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് അതിരുകളില്ലാത്തതായിരുന്നു...
275
00:23:30,180 --> 00:23:32,140
ഞാൻ അത് തകർക്കാൻ തുടങ്ങി
ഞാൻ അത് തകർക്കാൻ തുടങ്ങി
276
00:23:32,330 --> 00:23:35,470
പരസ്പരം ചാരി മുന്നോട്ട് നോക്കുക
പരസ്പരം ചാരി മുന്നോട്ട് നോക്കുക
277
00:23:35,470 --> 00:23:35,950
അപ്പോൾ എനിക്ക് ലോകത്തെ മുഴുവൻ വലയം ചെയ്യാനാകും...
പരസ്പരം ചാരി മുന്നോട്ട് നോക്കുക
പരസ്പരം ചാരി മുന്നോട്ട് നോക്കുക
278
00:23:35,950 --> 00:23:38,290
എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അപ്പോൾ എനിക്ക് ലോകത്തെ മുഴുവൻ വലയം ചെയ്യാനാകും...
279
00:23:38,290 --> 00:23:39,150
എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
280
00:23:39,150 --> 00:23:39,290
പോരാട്ടം...
എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
281
00:23:39,290 --> 00:23:39,440
പോരാട്ടം...
282
00:23:39,440 --> 00:23:40,270
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
പോരാട്ടം...
283
00:23:40,270 --> 00:23:40,670
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
284
00:23:40,670 --> 00:23:41,730
വേദന...
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
285
00:23:41,730 --> 00:23:42,050
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
286
00:23:42,050 --> 00:23:43,230
ഒപ്പം കഷ്ടപ്പാടും...
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
287
00:23:43,230 --> 00:23:43,890
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു
288
00:23:43,890 --> 00:23:44,610
ശബ്ദം മുഴങ്ങി
ശബ്ദം മുഴങ്ങി
289
00:23:44,610 --> 00:23:46,200
എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം...
ശബ്ദം മുഴങ്ങി
ശബ്ദം മുഴങ്ങി
290
00:23:46,570 --> 00:23:48,510
അവർ ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
291
00:24:02,590 --> 00:24:03,840
അതാണ്...
292
00:24:04,370 --> 00:24:05,550
...എന്തുകൊണ്ട്...
293
00:24:06,420 --> 00:24:07,210
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വലിച്ചെറിയുകയാണോ, ഒറിഹിം ഇനൂവേ?!
294
00:24:07,210 --> 00:24:07,310
എണ്ണമറ്റ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന നിഴലുകൾ ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വലിച്ചെറിയുകയാണോ, ഒറിഹിം ഇനൂവേ?!
295
00:24:07,310 --> 00:24:10,210
എണ്ണമറ്റ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന നിഴലുകൾ ഞാൻ കണ്ടു
എണ്ണമറ്റ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന നിഴലുകൾ ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വലിച്ചെറിയുകയാണോ, ഒറിഹിം ഇനൂവേ?!
296
00:24:10,210 --> 00:24:10,550
ഞാൻ ചിരിച്ചു
ഞാൻ ചിരിച്ചു
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വലിച്ചെറിയുകയാണോ, ഒറിഹിം ഇനൂവേ?!
297
00:24:10,550 --> 00:24:12,720
ഞാൻ ചിരിച്ചു
ഞാൻ ചിരിച്ചു
298
00:24:13,660 --> 00:24:13,760
നിറം നഷ്ടപ്പെട്ട ലോകം
299
00:24:13,760 --> 00:24:16,890
നിറം നഷ്ടപ്പെട്ട ലോകം
നിറം നഷ്ടപ്പെട്ട ലോകം
300
00:24:16,890 --> 00:24:19,250
ഞാൻ അത് വീണ്ടും പ്രകാശിപ്പിക്കും
ഞാൻ അത് വീണ്ടും പ്രകാശിപ്പിക്കും
301
00:24:19,730 --> 00:24:19,830
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു
302
00:24:19,830 --> 00:24:20,430
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു
303
00:24:20,430 --> 00:24:21,310
ഇത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ -
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു
304
00:24:21,310 --> 00:24:21,330
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശക്തികളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു!
ഇത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ -
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു
305
00:24:21,330 --> 00:24:23,690
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശക്തികളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു!
306
00:24:23,690 --> 00:24:25,110
സ്വപ്നത്തിൻ്റെ അവസാനം
സ്വപ്നത്തിൻ്റെ അവസാനം
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശക്തികളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു!
307
00:24:25,110 --> 00:24:26,770
സ്വപ്നത്തിൻ്റെ അവസാനം
സ്വപ്നത്തിൻ്റെ അവസാനം
308
00:24:26,770 --> 00:24:32,990
ഇപ്പോഴും ബന്ധിതമായ ഹൃദയത്തോടെ അതിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും കുലുങ്ങുന്നു
ഇപ്പോഴും ബന്ധിതമായ ഹൃദയത്തോടെ അതിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും കുലുങ്ങുന്നു
309
00:24:32,990 --> 00:24:36,180
ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നടന്ന വഴിയെ ഞാൻ ഇന്ന് സംരക്ഷിക്കും
ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നടന്ന പാത ഇന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും
310
00:24:36,180 --> 00:24:37,250
കാത്തിരിക്കൂ...
ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നടന്ന പാത ഇന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും
ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നടന്ന വഴിയെ ഞാൻ ഇന്ന് സംരക്ഷിക്കും
311
00:24:37,250 --> 00:24:39,320
ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നടന്ന പാത ഇന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും
ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നടന്ന പാത ഇന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും
312
00:24:39,320 --> 00:24:40,380
Inoue!
ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നടന്ന പാത ഇന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും
ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നടന്ന പാത ഇന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും
313
00:24:40,380 --> 00:24:40,870
തകർക്കുക
തകർക്കുക
314
00:24:40,870 --> 00:24:41,790
നിങ്ങൾ പാടില്ല... Inoue...
തകർക്കുക
തകർക്കുക
315
00:24:41,790 --> 00:24:43,420
നിങ്ങൾ പാടില്ല... Inoue...
316
00:24:43,420 --> 00:24:46,700
ഭാവിയെ കീറിമുറിക്കുക, എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുക
ഭാവിയെ കീറിമുറിക്കുക, എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുക
317
00:24:46,890 --> 00:24:50,920
നിങ്ങളുടെ മുൻനിശ്ചയിച്ച ഭൂതകാലത്തോട് മുഖം തിരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുൻനിശ്ചയിച്ച ഭൂതകാലത്തോട് മുഖം തിരിക്കുക
318
00:24:50,920 --> 00:24:54,180
ഇന്ന് വിധിയുമായി കളിക്കുന്നു
ഇന്ന് വിധിയുമായി കളിക്കുന്നു
319
00:24:54,180 --> 00:24:57,120
അത് ഇവിടെയും ഇപ്പോളും വീണ്ടെടുക്കുക
അത് ഇവിടെയും ഇപ്പോളും വീണ്ടെടുക്കുക
320
00:24:57,120 --> 00:25:00,710
ഭൂമിയുടെ അറ്റം വരെ, കാണാത്ത സ്വപ്നം
ഭൂമിയുടെ അറ്റം വരെ, കാണാത്ത സ്വപ്നം
321
00:25:00,710 --> 00:25:04,170
വാക്കുകളിലെ ശക്തി അറിയുന്ന കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്
വാക്കുകളിലെ ശക്തി അറിയുന്ന കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്
322
00:25:04,170 --> 00:25:08,440
വികലമായ സർപ്പിളം ശ്രദ്ധിക്കുക
വികലമായ സർപ്പിളം ശ്രദ്ധിക്കുക
323
00:25:08,440 --> 00:25:13,450
എൻ്റെ വിധി ചലിച്ചു
എൻ്റെ വിധി ചലിച്ചു
324
00:25:32,540 --> 00:25:34,630
ബൈ-ബൈ, കുറോസാക്കി!
325
00:25:35,250 --> 00:25:38,560
ഞാൻ എല്ലാം എടുക്കാം, ശരി?